YouTube & Music


YouTube(動画)

音楽、ミュージックビデオは、国境、人種、言語、宗教を越えて、私たちが、調和と平和の中で暮らせる、地球本来の美しい場所をイメージして制作しました。

This music video was made with the image of this beautiful planet where  people can live in it  with harmony and peace . When humanility is expressed from all religions, all races, all generations, and without language barriers this world would be a better place. 

Only Love, Only Peace
Harvey Thompson(Lead Vocals リードボーカル) 
Hiroshi Tanaka 田中裕士(pf)・Brent Nussey(bs)・Gerald Painia(drs) 
Masaaki Mizuguchi 水口昌昭(gt)・Simon Cosgrove(sax)・Yuko Sasabe (vn)
Yahiro Tomohiro(perc) 

<Background Vocals バックコーラス> Taeko Gloly・Ren・Harvey Thompson
<Music 作曲> Duncan Bray・Harvey Thompson・Remi Bray
<Arrangement 編曲> Harvey Thompson 
<Lyrics 歌詞> Harvey Thompson・Simon Cosgrove・Rakgwale Kubjane・Remi Bray
<Executive Producer> Harvey Thompson
<Translation 翻訳> Remi Bray 
<Recorded and Mixed> Keiji Matsui@Echo and Cloud STUDIO
<Design & video editing デザイン・動画編集> Remi Bray Design Studio
 
War No More・戦争やめようよ!!!

Harvey Thompson(Lead Vocals リードボーカル) 
Junko Moriya 守屋順子(pf)・Brent Nussey(bs)・Gerald Painia(drs) 
Masaaki Mizuguchi 水口昌昭(gt)・Hiroyuki Ishikawa 石川広幸(trp) 

<Background Vocals バックコーラス> Harvey Thompson・Remi Bray
<Music 作曲> Harvey Thompson・Duncan Bray
<Arrangement 編曲> Harvey Thompson 
<Lyrics 歌詞> Duncan Bray・Harvey Thompson・Remi Bray 
<Executive Producer> Harvey Thompson
<Translation 翻訳> Remi Bray 
<Recorded and Mixed> Keiji Matsui@Echo and Cloud STUDIO
<Design & video editing デザイン・動画編集> Remi Bray Design Studio

<音楽歌詞の内容>
You can say it’s the price of progress 
You can say so it goes. Those lies and madness 
The equation of progress must include the humane.
To lose your humanity is to stop being sane

これが進歩の代償だと言うのですか、
それは嘘と狂気でしかありません。

進歩の方程式は人道を含まなければなりません !!!
人間性失って、正気ではありません、、

AND LIVE IN PEACE AND HARMONY TOGETHER !!!
ALL RACES, ALL GREEDS, ALL COLORS !!!
TOGETHER !!!

平和で調和のとれた世界を望んでいるだけ…!!!
すべての人種、すべての信仰、すべての肌の色を越えて !!!

(*All copyrights under HTR Publishing of E-MONOmonO Enterprises )
(Japanese by Remi Bray)

Everything Must Change
(全ては変わって行かなければならないのです。)
Harvey Thompson with Hiroshi Tanaka Trio Transition 

〜  Everything Must Change  〜

<VOCAL ボーカル> Harvey Thompson
<田中裕士 TRIO TRANSITION> Hiroshi Tanaka(pf)・Brent Nussey (bs)・Gene Jackson (drms) 
<Special Guest> Andy Wulf (sax, flute)・Aya Takazawa (trpt)

<Produced プロデュース> Harvey Thompson & Hiroshi Tanaka, 
<Rhythm Arrangements リズムアレンジ> Hiroshi Tanaka & Harvey Thompson
<Horn Arrangements> Hiroshi Tanaka, 
※ Horn Arrangement for “Nature Boy” by Mike Price & Hiroshi Tanaka
<Associate Producer> Kiyoshi Teranishi, 
<Executive Producers> Eiji Yamanaka・Hiroshi Tanaka & Harvey Thompson
<Recorded & Mixed> Koki Kosaki (LiMu Create), 
<Mastered マスタリング> by Gene Paul at G&J Audio (New York)
<Mastering Advised> Nori Shiota <Piano Tuning> Katsuji Hirayama, 
<Art Design Work・film editing アートデザイン・動画編集> Remi Bray Design Studio
<Translation・翻訳> Remi Bray

☆ MUSIC (音楽)