Environment & Racism


争いは悲しみを生み、
平和は喜びを生みだし生産的です。

Conflict creates sadness,
Peace creates joy and is productive.
➡︎ POWER of ONE !!!


進歩の方程式は人道を含まなければなりません !!!

The equation of progress must include the humane !!!


<環境問題>

今日ますます深刻化してる世界中の環境問題。それらのほとんどは、私たち人間が利便性を追究したことから発生した進歩の代償です。

そして、今日では、戦争による、人為がもたらした人間破壊、自然環境の破壊などなど、とても悲惨な破壊が続いています。そして、多くの子供たちを含む大切な命が失われています。それぞれの国の人たちは、平和を切望し止みません。


環境問題の一つに海洋汚染があります。
海に廃棄された石油やゴミ、生活排水などの物質が海域を汚染し、海洋生物たちの生態系のバランスを脅かしています。魚などの海洋生物たちは、それらのゴミや油などを飲み込み、衰退し死んでいるという悪夢のような現実に私達は直面しています。


ペットボトル、ストロー、ビニール袋などのゴミから発生したマイクロプラスチック。海洋生物の胃の中から、これらのゴミが出てくると言う最悪の実態が現実に起きています。もちろん、環境汚染は海だけに限った事ではありません。


普段、当たり前に摂取している食物や水。これは私達の命を繋ぐ必要不可欠の物です。
これは宗教を理由に争うのでなく、人種を理由に争う等の次元の問題ではありません。私達人類が、健康で、そして互いを尊重しあって、幸福に生き延びるために全ての人達が共に取り組むべき事です。


本来、私達の住んでいる地球は、青く澄みきって、とても美しいのです。澄みきった川や海。魚たちは泳ぎ、澄みきった青い空を、鳥や蝶々が飛びまわります。ミツバチは花から花へと飛び回り、私達はいつも美味しい安全な食物を豊富に与えられます。


未だして、飢餓で苦しむ人達、そして、きれいな飲料水が、当たり前に手に入らない人達がたくさんいます。その一方、ある所では多くの食べ物が破棄されたり、飽食が為の多量摂取による栄養の偏りの問題が起きています。何とも矛盾した世の中です。なぜに破壊が続くのでしょうか。


世界中の私達が、平和・調和への思いを1つにし、この傷めつけられた地球のバランスを取り戻して、安心して暮らせる、本来の美しい地球を求めて行きたいものです。世の中で起きている心痛い多くの大惨事の一角なのかもしれませんが、まずここでは、命に繋がる環境問題を取り上げてみました。

<Environmental Issues>

Environmental problems around the world are becoming more and more serious today !!! Most of them are the price to pay for progress that we humans have made in our pursuit for convenience. And today, there continues to be very tragic destruction brought by mankind, destruction of the natural environment , and so on. Many precious lives, including those of children, have been lost. We all are longing for PEACE.

Marine pollution is one of the environmental problems !!! Oil, garbage, domestic wastewater, and other substances dumped into the ocean pollute the waters and threaten the ecological balance of marine life. We are faced with the nightmarish reality that fish and other marine life are dying and declining as a result of swallowing such waste, oil, and other pollutants.


Microplastics from plastic bottles, straws, plastic bags, and other trash. The worst reality is that these trash are actually coming out of the stomachs of marine organisms. Of course, environmental pollution is not limited to the ocean.

Food and water we normally take for granted. These are the essential things that keep us alive. This is not a matter of fighting over religion, race, or any other dimension. It is something that all of us must work together to ensure that we all survive happily, in good health, and with respect for each other.

Essentially, the earth we live on is so blue, so clear, and so beautiful. Clear rivers and oceans. Fish swim, birds and butterflies fly around in the clear blue sky. Bees flit from flower to flower, and we are always provided with an abundance of delicious, safe food.

Yet there are still many people who suffer from hunger and do not have access to clean drinking water. On the other hand, in some places, a lot of food is thrown away, and there are problems of unbalanced nutrition due to high intake of food due to overindulgence. It is a world of contradictions. Why does the destruction continue?

All of us around the world, must unite in our desire for peace and harmony, to regain the balance of this damaged mother Earth. This may be so many heartbreaking catastrophes happening in the world, but here I would like to mention about the environmental issues for us to live on.

<人種差別>


国際連合は、1963年に「あらゆる形態の人種差別の撤廃に関する国際連合宣言」を採択し、1965年には「あらゆる形態の人種差別の撤廃に関する国際条約」を採択しました。それは、人種の違いを理由にする差別を撤廃する事を定める多国間条約です。

しかしながら「人種」が異なることのみを理由に、不合理な差別が、いろいろな分野で、まかり通っているという多くの問題がまだまだ収束できません。とても醜く深く、心痛い問題です。


<Racism>

The United Nations adopted the United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination in 1963 , and the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination in 1965.
It is a multilateral treaty that seeks to eliminate discrimination on the grounds of racial differences.
However, the many problems that unreasonable discrimination is pervasive in various fields, simply because of different “races” have not yet been resolved. It’s a very ugly and deep problem.

Don’t you agree ???